Grau in grau...

An so Tagen wie heute... da hab ich wirklich zu gar nichts Lust. Es regnet und ist so richtig ekelig grau. Normalerweise lasse ich mir meine Laune wirklich nicht vom Wetter verderben, aber heute ist einer dieser Tage wo ich so gar nicht mit dem Grau draußen klar komme.

Meine Angehensweise gegen diese blöde Laune waren heute schon vielfältig: ich höre Hörbücher, ich habe mir nen schönen grünen Smoothie gemacht, mit Tee habe ich es auch schon versucht.
Doch die Laune will nicht besser werden.
Eigentlich sollte heute ein 7-Sachen-Sonntag-Post gemacht werden, aber bei dem Grau draußen kann man ja auch keine Fotos machen.

Was macht ihr an so trüben Tagen? Wie holt ihr euch Farbe und/oder gute Laune ins Haus?

ganz liebe Grüße
Joolez

7 Sachen Sonntag die Dritte

Es ist wieder soweit... es ist 7 Sachen Sonntag. 

Dazu hat Frau Liebe aufgerufen: Jeden Sonntag lädt sie dazu ein, 7 Fotos von Dingen zu posten für die man an diesem Tag seine Hände gebraucht hat. Ob 5 Minuten oder 5 Stunden ist unwichtig.

Ich finde das eine wunderbare Idee und deshalb gibt es auch heute meine 7 Sachen:

It is time for "7 things Sunday" again. 
Every Sunday Frau Liebe invites everyone to post pictures of 7 things you did with your hands.

Whether 5 minutes or 5 hours doesn't matter. I really love this wonderful idea and therefore

I post my 7 things again:

Frühstückstisch aufgeräumt
cleaned the breakfast table
 

Kresseigel bepflanzt
planted cress into the hedgehog

den Spieluhrfrosch für die Kleine aufgezogen
turned on the musical frog for the little one

uns nen Kakao und nen Bananen-Walnusskuchen gegönnt
treated ourselves with hot chocolate and a walnut-banana cake 

an einer U-Heft-Hülle genäht
sewed on a cover for the little one's check-up book

Zahnhasen gewaschen
 washed the tooth rabbit

und zu guter Letzt noch die Kleine gebadet

and last but not least put the little one into the bath

Jetzt werde ich noch versuchen, die Hülle fertig zu nähen, nachdem die Kleine im Bett ist und hier Ruhe eingekehrt ist.
Ihr neues Bettchen steht übrigens und der Schrank ist auch aufgebaut... nur eingeräumt noch nicht, das hab ich dann doch noch nicht geschafft.

 Now I will try to finish sewing the cover after the little one is in the bed and there is finally some peace. Her new bed is assembled, by the way, as well as the wardrobe... I just did not put anything in yet, I just did not have the time.

Ich wünsche euch noch einen schönen Sonntag-Abend...
Have a nice Sunday evening


Joolez

7 Sachen Sonntag die Zweite

Es ist wieder soweit... es ist 7 Sachen Sonntag. 

Dazu hat Frau Liebe aufgerufen: Jeden Sonntag lädt sie dazu ein, 7 Fotos von Dingen zu posten für die man an diesem Tag seine Hände gebraucht hat. Ob 5 Minuten oder 5 Stunden ist unwichtig.

Ich finde das eine wunderbare Idee und deshalb gibt es auch heute meine 7 Sachen:

It is time for 7 things Sunday again.

Frau Liebe calls everyone up to post every Sunday pictures of 7 things you did with your hands.

Whether 5 minutes or 5 hours doesn't matter. I really love this wonderful idea and therefore

I post again my 7 things:

Schon wieder Sonntag, schon wieder Wäsche... dieses Mal abgehängt
Sunday again and I am doing my laundry again

Kaffeemaschine sauber gemacht

cleaned coffee machine

Farben zusammen in ner Kiste sortiert

sorted colours into one box

Bett neu bezogen
put clean sheets on the bed

Schmuck meiner Oma wiedergefunden

found my grandmother's jewellery again

Rooibostee gebrüht und getrunken

made rooibos tea and drank it

Und schließlich: Knopfin und Mister M. in die Badewanne gepackt

And finally: put the little one in the bathtube

Und jetzt ist es Zeit ins Bett zu gehen, vielleicht lässt mich die Knopfin heute mal mehr als 2 Stunden am Stück schlafen, auf Dauer zehrt das nämlich doch sehr an den Energiereserven.

And now it's time for bed... maybe the little one lets me sleep for longer than 2 hours in a row. This really absorbs your energy depots after a while, to be honest.

7 Sachen Sonntag

Frau Liebe lädt wie jeden Sonntag dazu ein 7 Sachen zu präsentieren, für die man seine Hände gebraucht hat... ob 5 min oder 5 Stunden ist dabei egal.

Hier also meine 7 Sachen:

Wäsche verräumt:

 Pflanze gegossen:

(vielleicht überlebt die ja ausnahmsweise...) 

Buch aus der Stadtbücherei gelesen:

(Begeisterung hält sich noch in Grenzen, bin aber auch noch nicht fertig)

Stoffe gebügelt und verräumt:

Wäsche aufgehängt:

(Notiz für mich selbst: ich mach eindeutig zu viel Wäschekram am Sonntag...)

Mobile für die Knopfin aufgezogen:

Ansonsten war noch ein schöner Spaziergang in der Sonne drin... also heute wars schon fast Frühling.. und das mitten im Winter... verrückte Welt ;)